بالوعود

🌐 با وعده‌ها

«الوعود» جمع «وعد» است و معنی «وعده‌ها، قول‌ها» می‌دهد. «بالوعود» یعنی «با وعده‌ها» یا «به‌وسیلهٔ قول‌ها». این واژه معمولاً وقتی به چندین تعهد یا قول اشاره شود، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وعده‌ها

📌 وعده

جمله سازی با بالوعود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تتعاملون مع الناس، أوفوا بالوعود حتى تبقى الثقة بينكم قوية.

هنگام برخورد با مردم، به وعده‌های خود عمل کنید تا اعتماد بین شما قوی بماند.

💡 نحتاج إلى حل فعلي للمشكلة بدل الاكتفاء بالوعود المؤقتة.

ما به جای وعده‌های مقطعی، به دنبال راه‌حل‌های واقعی برای این مشکل هستیم.

💡 لا ينبغي أن نُخدع بالوعود الجميلة دون أفعال حقيقية.

نباید فریب وعده‌های زیبا و بدون عمل واقعی را بخوریم.

💡 رحّب الأهالي بالوعود التي قدّمها المسؤولون لتحسين الخدمات العامة.

ساکنان از وعده‌های مسئولان برای بهبود خدمات عمومی استقبال کردند.

💡 ‬بالوعود فحسابك غدا وتدري‬ ‫مالذي خلفته من أثري‪.

با وعده‌ها، حساب شما فردا است، و خواهید دانست که چه آثاری از خود به جا گذاشته‌ام.

💡 امتلأت الحملة الانتخابية بالوعود التي لم تُنفَّذ بعد انتهاء التصويت.

مبارزات انتخاباتی مملو از وعده‌هایی بود که پس از پایان رأی‌گیری محقق نشدند.

💡 في النقاش، قال أحدهم إن بعض الناس سيکفرون بالوعود الكاذبة.

در حین بحث، یکی گفت که بعضی‌ها به وعده‌های دروغین اعتماد نمی‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران