الموعود

💡 وصل الموعود في الوقت المحدد، ففرح الجميع بعودته بعد غياب طويل.

موعود به موقع رسید و همه از بازگشت او پس از غیبت طولانی خوشحال شدند.

💡 ولكن العائد الموعود على الاستثمارات جيد جدا ليكون صحيحا.

اما بازده وعده داده شده برای سرمایه‌گذاری، بیش از حد خوب است که واقعیت داشته باشد.

💡 غير أن هذا المستقبل الموعود لم يتحقق قط.

با این حال، این آینده‌ی موعود هرگز محقق نشد.

💡 شعر الرجل الموعود بالراحة عندما وجد أصدقاءه بانتظاره عند المحطة.

مردی که به او قولی داده شده بود، وقتی دوستانش را در ایستگاه دید که منتظرش بودند، احساس آسودگی کرد.

💡 كان الموعود لقاءً مهمًا بالنسبة لنا، لأننا انتظرناه منذ أشهر.

دیدار موعود برای ما مهم بود، چون ماه ها منتظرش بودیم.

💡 ‬ال تبلغها الخطوط الجوية أو الخطوط البحرية أو الطرق السيارة أو سكك الحديد‬ ‫وصل اليوم الموعود‪

خطوط هوایی، خطوط کشتیرانی، بزرگراه‌ها و راه‌آهن نمی‌توانند به آن برسند؛ روز موعود فرا رسیده است.