بالماضي

💡 ‬فبحثت عن زوجة لعلي أحظى بخدمة الفندق التي وفرتها لي أمي‬ ‫بالماضي‪

بنابراین دنبال همسر گشتم تا شاید از خدمات هتلی که مادرم قبلاً برایم فراهم کرده بود، بهره‌مند شوم.

💡 أدى التعلق بالماضي إلى عرقلة تقدم الرجل في حياته المهنية والشخصية.

دلبستگی به گذشته مانع پیشرفت مرد در زندگی حرفه‌ای و شخصی‌اش شد.

💡 عادَ الجدُّ بالماضي إلى ذكرياتِه القديمةِ عندما كانَ يعيشُ في القريةِ.

پدربزرگ به خاطرات قدیمی‌اش، زمانی که در روستا زندگی می‌کرد، بازگشت.

💡 ظهرتْ في المقالةِ رؤيةٌ ٱلرجعیٰ تربطُ الحاضرَ بالماضي وتُقارنُ بينَ التحولاتِ الثقافيةِ.

این مقاله نگاهی گذشته‌نگر ارائه داد که حال را به گذشته پیوند می‌دهد و دگرگونی‌های فرهنگی را با هم مقایسه می‌کند.

💡 تعلّمتُ من تجاربِ بالماضي أنَّ الصبرَ والحكمةَ يساعدانِ في تجاوزِ الصعوباتِ.

از تجربیات گذشته آموخته‌ام که صبر و خرد به غلبه بر مشکلات کمک می‌کند.

💡 ‬عندها أدركت أن كل‬ ‫جرح عهدناه وتجرعنا ألمه بالماضي لم يكن‬ ‫جرحا بمعناه الحقيقي‪.

سپس متوجه شدم که هر زخمی که در گذشته شناخته و تحمل کرده بودیم، به معنای واقعی کلمه زخم نبود.