ماضيها

💡 قرأت في ماضيها قصصًا كثيرة تفسر بعض مواقفها اليوم.

من داستان‌های زیادی درباره گذشته او خوانده‌ام که برخی از نگرش‌های امروزش را توضیح می‌دهد.

💡 لا تزال المستعمرات السابقة تفكر في ماضيها تحت نموذج الوصاية.

مستعمرات سابق هنوز هم تحت مدل امانتداری به گذشته خود می‌اندیشند.

💡 كثيرًا ما تتأمل في ماضيها خلال لحظات الهدوء في المنزل.

او اغلب در لحظات آرام خانه، گذشته‌اش را مرور می‌کند.

💡 كان لواحدة منها، في ماضيها السحيق المبهم، فترة زمنية كانت خلالها المجرة الوحيدة التي قطنها البشر.

یکی از آنها، در گذشته‌های دور و مبهم خود، دوره‌ای از زمان را سپری کرده که در طی آن تنها کهکشان مورد سکونت انسان‌ها بوده است.

💡 حاولت أن تنسى ماضيها وتبدأ صفحة جديدة في حياتها.

او سعی کرد گذشته‌اش را فراموش کند و فصل جدیدی از زندگی‌اش را آغاز کند.

💡 المجتمعات ما بعد الاستعمارية لا تزال تتصارع مع إرث ماضيها الاستعماري.

جوامع پسااستعماری هنوز با میراث گذشته استعماری خود دست و پنجه نرم می‌کنند.