ماضي

💡 ‫وبهذه األفكار والمجهودات تمكن فعال من تسمين حصته بمبلغ أرعبه اذ لم‬ ‫يتحقق له في الواقع ولطوال ماضي حياتـه‪

از طریق این ایده‌ها و تلاش‌ها، او توانست سهم خود را به میزانی که او را وحشت‌زده می‌کرد، به طور مؤثر افزایش دهد، زیرا در تمام طول زندگی‌اش هرگز به چنین چیزی در واقعیت دست نیافته بود.

💡 ‬بالنسبة إلى األمر الذي‬ ‫أتيت إليك من أجله هو أنني أردت معرفة ماضي قبيلة ''الماكسيمو'' واهتمامهم‬ ‫أكثر بالجهة الغربية للبالد‪

دلیل اینکه به سراغ شما آمدم این است که می‌خواستم درباره تاریخ قبیله «ماکسیمو» و علاقه خاص آنها به مناطق غربی کشور اطلاعات کسب کنم.

💡 يفضّل بعض الناس تذكّر ماضي الأصدقاء الجميل بدل التركيز على الخلافات.

بعضی افراد ترجیح می‌دهند به جای تمرکز بر اختلافات، روزهای خوب گذشته‌ی دوستانشان را به یاد بیاورند.

💡 درسَ الطالبُ ماضي الفعل قبل أن يبدأ بكتابة التمرين الصباحي.

دانش‌آموز قبل از شروع نوشتن تمرین صبحگاهی، زمان گذشته فعل را مطالعه کرد.

💡 ‬وبدأت أفكر قائال في نفسي‪ :‬بقي الحل الوحيد‬ ‫هو سؤاله عن ماضي عائلتنا ''كولت آرثر'' بطريقة غير مباشرة دون أن يشك‬ ‫بأنني حفيده‪

با خودم شروع به فکر کردن کردم: تنها راه حل باقی مانده این است که غیرمستقیم از او درباره گذشته خانواده‌مان، کلت آرتورها، بپرسم، بدون اینکه شک کند که من نوه‌اش هستم.

💡 تحدّثَ الرجلُ عن ماضي عائلته خلال الأمسية الثقافية في المركز.

این مرد در مراسم شب فرهنگی در مرکز، درباره گذشته خانواده‌اش صحبت کرد.

💡 ‬أنا متأكد أنها كانت‬ ‫تعرف أشياء عن ماضي بالدنا المشوه والمحرف‪

مطمئنم که او چیزهایی در مورد گذشته‌ی تحریف‌شده و فاسد ما می‌دانست.

💡 ‫فى اللحظة التى سيكون فيها الزمن كله ماضي لى‬ ‫سيتجلى الفناء البعدي‬ ‫وتبدأ األبدية‬ ‫التى الزمن آن فيها‬ ‫وعورة لها.

در آن لحظه که تمام زمان برای من گذشته باشد، نابودی زمینی آشکار خواهد شد و ابدیت آغاز خواهد شد، ابدیتی که در آن زمان برایش سخت شده است.