باللغة

💡 تحدثت الجدة باللغة الأمهرية مع جيرانها الذين زاروها بعد سنوات طويلة.

مادربزرگ با همسایه‌هایی که بعد از سال‌ها به دیدنش آمده بودند، به زبان امهری صحبت می‌کرد.

💡 عُثر على ألواح مكتوبة باللغة الأوغاريتية داخل موقع أثري مهم.

لوح‌هایی به زبان اوگاریتی در یک محوطه باستانی مهم پیدا شدند.

💡 في هذا الحي، اين يمکن ان اشتري جريدة محلية باللغة العربية؟

در این محله، از کجا می‌توانم یک روزنامه محلی به زبان عربی بخرم؟

💡 نقرأ في المدرسة نصوصًا قصيرة باللغة اللغة العربية الفصحى.

در مدرسه ما متن‌های کوتاهی به زبان عربی کلاسیک می‌خواندیم.

💡 عرضت القناة برنامجًا قصيرًا باللغة الکرواتية مساء أمس.

این کانال دیشب برنامه کوتاهی به زبان کروات پخش کرد.

💡 ‫صدورك من إشارات الصدف‬ ‫ومن صعود األمكنة الصورية‬ ‫التى تندثر من عروش الحدود‬ ‫فى لبسى باللغة

سینه‌های تو از نشانه‌های تصادف و از ظهور مکان‌های تصویری هستند که در پوشش زبان من، از تخت مرزها ناپدید می‌شوند.

💡 ‬وأنا في السنة الثانية من اإلبتدائي طلبت منا‬ ‫المعلمة كتابة موضوع باللغة العربية الفصحى حول العلم‪

وقتی کلاس دوم ابتدایی بودم، معلم از ما خواست که انشایی به زبان عربی کلاسیک درباره علم بنویسیم.

💡 ‬نحن‪ ‬الكتاب‬ ‫بيد أ ّن‬ ‫الجزائريين‪ ‬بإمكاننا أن نعبّر عن اإلنسانية الح ّقة باللغة العربية‪.

ما، نویسندگان، معتقدیم که ما الجزایری‌ها می‌توانیم انسانیت واقعی را به زبان عربی بیان کنیم.

💡 قابلتُ لیری في المقهى، وكانت تقرأ رواية باللغة الفرنسية.

من لیری را در کافه ملاقات کردم، و او داشت رمانی به زبان فرانسوی می‌خواند.

💡 ‫تصوفت أدوات االستفهام‬ ‫فبكت األسئلة‬ ‫كم اعصي العلم بوجودك باللغة.

ابزارهای پرسشی، عرفانی شدند و پرسش‌ها گریستند. چه بسیار دانش‌هایی که از حضور تو در زبان سرپیچی کردند.

💡 ‫ألقيت نظرة على القائمة وكانت مكتوبة باللغة اإلنجليزية‪

نگاهی به لیست انداختم، به انگلیسی نوشته شده بود.

💡 قرأ الباحث مقالًا مكتوبًا باللغة البولاندية لفهم بعض المصطلحات الثقافية.

محقق مقاله‌ای را که به زبان لهستانی نوشته شده بود، خواند تا برخی اصطلاحات فرهنگی را بفهمد.

💡 تحدثت السائحة باللغة الإيرلندية مع بعض السكان المحليين في القرية.

آن توریست با برخی از مردم محلی روستا به زبان ایرلندی صحبت می‌کرد.