باللسان

🌐 با زبان.

یعنی «با زبان» یا «به زبان». «لسان» به معنای زبانِ گفتاری / اندام زبان است و این ترکیب هم می‌تواند به ابزار سخن گفتن اشاره کند و هم به زبانِ یک قوم یا شیوه‌ی بیان. در فارسی معمولاً «به زبانِ، با زبانِ» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زبان

📌 بوسه زبان

جمله سازی با باللسان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شرحَ المعلمُ الفكرةَ باللسانِ الفصيحِ، ففهمها الطلابُ بسرعةٍ ووضوحٍ.

معلم این ایده را با زبانی فصیح توضیح داد و دانش‌آموزان آن را به سرعت و به روشنی درک کردند.

💡 قررنا اختيار الربط باللسان والأخدود لخزانة الملابس المجهزة في غرفة نومنا.

ما تصمیم گرفتیم برای کمد لباس اتاق خوابمان از بست کام و زبانه استفاده کنیم.

💡 كانت تغلق فمها عندما تقبلني بينما تقبل الفتيان باللسان خلف ظهري

وقتی مرا می‌بوسید دهانش را می‌بست، در حالی که پسرها را با زبانش پشت سرم می‌بوسید.

💡 تضمن مشروعهم ألواح خشبية جميلة محلقة باللسان والأخدود على الجدران.

پروژه آنها شامل پنل‌های چوبی زیبای زبانه‌دار روی دیوارها بود.

💡 كتبَ الشاعرُ قصيدتَهُ باللسانِ العربيِّ الجميلِ، فلامستْ قلوبَ المستمعينَ.

شاعر شعرش را به عربی زیبا سرود و این شعر بر دل شنوندگان نشست.

💡 لا يُقاسُ الإنسانُ بالمالِ وحده، بل أيضًا باللسانِ الطيبِ وأسلوبِ الكلامِ.

یک فرد فقط با پول سنجیده نمی‌شود، بلکه با زبان و شیوه‌ی گفتار مهربان نیز سنجیده می‌شود.

کلمات مرتبط