بالفيلم

🌐 در فیلم

این واژه معمولاً به‌صورت «بـ + الفلم / الفيلم» در عربی دیده می‌شود و به معنای «با فیلم» یا «در فیلم» است. «فيلم» در زبان عربی به همان فیلم، یعنی اثر سینمایی یا تصویری گفته می‌شود. بسته به جمله، این ترکیب می‌تواند به حضور چیزی در قالب فیلم، ارتباط با صنعت سینما، یا انجام کاری همراه با فیلم اشاره کند.

اسم (noun)

📌 فیلم

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فیلم

جمله سازی با بالفيلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعجبتني القصة بالفيلم لأنها كانت قريبة من الواقع.

من داستان فیلم را دوست داشتم چون به واقعیت نزدیک بود.

💡 انشغل الجمهور بالفيلم حتى نهاية المشهد الأخير.

تماشاگر تا آخرین صحنه غرق در تماشای فیلم بود.

💡 ‬وأنتي بهبلك ده تعرفي تضحكي عليا بالفيلم العربي‬ ‫بتاعك ده وتطلعيني غبي وتخدعيني‪.

و با حماقتت فکر می کنی می توانی با فیلم عربی ات مرا گول بزنی و احمق جلوه دهی و مرا فریب دهی.

💡 أشاد النقاد بالفيلم الروائي الطويل كتحفة من تحف السينما المعاصرة.

منتقدان این فیلم بلند را به عنوان شاهکاری از سینمای معاصر ستوده‌اند.

💡 عبّر الجمهور عن الإعجاب الكبير بالفيلم بعد عرضه الأول في المهرجان الدولي.

تماشاگران پس از نمایش اولیه فیلم در جشنواره بین‌المللی، تحسین زیادی از آن ابراز کردند.

💡 تحدث النقاد بالفيلم بعد عرضه الأول في المهرجان.

منتقدان پس از نمایش فیلم در جشنواره، درباره آن صحبت کردند.

کلمات مرتبط