بالرحمة

🌐 با رحمت

«بالرحمة» یعنی «با رحمت، با مهربانی، یا از روی دلسوزی و شفقت». «رحمة» در عربی مفهوم گسترده‌ای از مهربانی، لطف، شفقت و بخشش دارد و این ترکیب معمولاً برای توصیف رفتار رحیمانه یا نسبت دادن چیزی به رحمت الهی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رحمت

📌 با شفقت

📌 دلسوز

📌 مهربان

جمله سازی با بالرحمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تُبنى المجتمعاتُ بالرحمة قبل القوة، لأن العدالة تحتاج إلى قلبٍ حيّ.

جوامع بر پایه شفقت بنا می‌شوند، نه قدرت، زیرا عدالت به قلبی زنده نیاز دارد.

💡 المرأة الناضجة ليست حكيمة فقط، بل تتسم بالرحمة تجاه الآخرين أيضًا.

یک زن بالغ نه تنها خردمند است، بلکه نسبت به دیگران نیز دلسوز است.

💡 عاملَ المعلّمُ الطالبَ بالرحمة عندما عرف أنه يمرّ بظروف صعبة.

معلم وقتی فهمید که دانش‌آموز شرایط سختی را می‌گذراند، با او با شفقت رفتار کرد.

💡 بعض أنواع ما يُسمَّى بالرحمة هي حتّى مُزيّفةٌ وفارغة.

برخی از اشکال آنچه رحمت نامیده می‌شود، حتی جعلی و توخالی هستند.

💡 نظرت الأمّ بالرحمة إلى طفلها المريض وجلست بجانبه طوال الليل.

مادر با دلسوزی به فرزند بیمارش نگاه کرد و تمام شب را در کنارش نشست.

💡 اجتمع الأقارب في ذكرى واالربعين، وقرأوا الفاتحة دعاءً للميت بالرحمة والمغفرة.

در چهلمین روز درگذشتگان، خانواده‌های داغدار گرد هم آمدند و با قرائت فاتحه، برای آن مرحوم طلب رحمت و مغفرت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران