رحمة

🌐 رحمت

«رحمة» یعنی رحمت، مهربانی، شفقت، بخشایش، و دلسوزی. این واژه از بنیادی‌ترین واژگان عربی و قرآنی است و برای بیان لطف، مهربانی و عطوفت به کار می‌رود. در بسیاری از متون دینی، رحمت یکی از صفات برجستهٔ خداوند و نیز یک فضیلت اخلاقی انسانی است.

جمله سازی با رحمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدث الإمام عن رحمة الله بـ الأرواح في خطبة الجمعة.

امام در خطبه جمعه درباره رحمت خداوند نسبت به ارواح صحبت کرد.

💡 ‫على ما يبدو بن ن هنناك بقعنة وسن ظلمنات القلنب الموحﺸنة قند‬ ‫أشر بها نور اإليمان وَّلمستها رحمة من هللا‪

به نظر می‌رسد جایی هست که تاریکی قلب چنان متروک است که نور ایمان بر آن می‌تابید و مورد لطف و رحمت الهی قرار می‌گیرد.

💡 ‬في الماضي كان ملوك أوغاريت أكثر رحمة وأكثر‬ ‫عطفا ً على الشعوب وكانوا يراعون أعراف المدينة‪

در گذشته، پادشاهان اوگاریت نسبت به مردم رحم و شفقت بیشتری داشتند و به آداب و رسوم شهر احترام می‌گذاشتند.

💡 لا تقنطوا من رحمة الله مهما اشتدت الظروف.

در هر شرایط سختی که هستی، از رحمت خدا ناامید نشو.

💡 لا يجوز أن يوبخا الطفل بهذه الطريقة القاسية، لأن التعليم يحتاج إلى رحمة وصبر.

سرزنش کودک به این شیوه تند و خشن جایز نیست، زیرا تربیت نیازمند شفقت و صبر است.

💡 لا تائسوا من رحمة الله مهما تعقدت المشكلات وتراكمت الضغوط.

از رحمت خدا ناامید نشوید، هر چقدر هم که مشکلات پیچیده شوند یا فشارها زیاد شوند.

💡 ‬لم أعهد منه تلك‬ ‫القسوة؛ لم أعهده ينهرني بدون رحمة وبدون سبب واحد للخطأ!

من هرگز او را تا این حد بی‌رحم ندیده‌ام؛ هرگز ندیده‌ام که او بدون رحم و شفقت و بدون هیچ دلیلی برای کار اشتباه من، مرا سرزنش کند!

💡 ‬أم هل أن ماحدث كان رحمة منك بها ونحن‬ ‫البشر ال تعقل ذلك!

یا آنچه اتفاق افتاده رحمتی از جانب تو نسبت به او بوده است، و ما انسان‌ها این را نمی‌فهمیم!

💡 ‫قدر نفسه‪ ,‬وال ت َ‬ ‫َ‬ ‫عرف َ‬ ‫تخن هي‬ ‫حازم‪ :‬أي أدب وأي براءة وأي رحمة تتحدث عنها!

او خودش را ارزیابی کرد و زن می‌دانست که او مرد خوبی است: از چه ادب، چه معصومیت و چه رحمی حرف می‌زنی!

💡 نحتاج إلى رحمة في التعامل مع كبار السن والمرضى والمحتاجين.

ما در برخورد با سالمندان، بیماران و نیازمندان به شفقت نیاز داریم.

💡 يرى المؤمنون أن رحمة اإلله تشمل الضعفاء، لذلك يلجؤون إليه في الشدة والرخاء.

مؤمنان می‌بینند که رحمت خداوند شامل حال ضعیفان نیز می‌شود، بنابراین در سختی‌ها و رفاه به او روی می‌آورند.

💡 انتشرت رحمة الأم في البيت حين احتضنت طفلها بعد بكائه الطويل.

رحمت مادر، آنگاه که فرزندش را پس از گریه طولانی‌اش در آغوش گرفت، سراسر خانه را فرا گرفت.

کلمات مرتبط