برحمة

🌐 با رحمت

«برحمة» از ریشه «رحمة» به معنای «رحمت، مهربانی، شفقت» است. این صورت ممکن است در متن به‌عنوان بخشی از عبارت‌هایی مثل «برحمة الله» یا «برحمةٍ...» دیده شود و مفهوم «با رحمت» یا «به‌سبب رحمت» بدهد. واژه‌ی اصلی و بسیار رایج در عربی همان «رحمة» است.

قید (adverb)

📌 با رحمت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با شفقت

جمله سازی با برحمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يجوز السخرية من المجانين، بل يجب التعامل معهم برحمة واحترام وإنسانية.

مسخره کردن دیوانگان جایز نیست، بلکه باید با شفقت، احترام و انسانیت با آنها رفتار کرد.

💡 تعامل الطبيب برحمة مع المريض الكبير في السن.

پزشک با دلسوزی با بیمار مسن رفتار کرد.

💡 ‫ي‬ ‫مثل نب ّ‬ ‫آمن برحمة السماء‬ ‫ولن تتخلّى عنه‪

مانند پیامبری که به رحمت آسمان ایمان داشت و او را رها نمی‌کرد

💡 تنظر الأم برحمة إلى أبنائها مهما كثرت أخطاؤهم.

یک مادر با دلسوزی به فرزندانش نگاه می‌کند، مهم نیست چقدر اشتباه کنند.

💡 ينهى القرآن الكريم عن القنوط، ويحث على الصبر والثقة برحمة الله الواسعة.

قرآن کریم، ناامیدی را نهی می‌کند و به صبر و توکل به رحمت واسعه الهی توصیه می‌نماید.

💡 نجح المعلم برحمة وصبره في تهدئة الطفل الخائف.

معلم، با شفقت و صبر، موفق شد کودک وحشت‌زده را آرام کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران