والرحمة

🌐 و رحمت

به معنی «و رحمت» است. رحمت در عربی و فارسی به معنای مهربانی، دلسوزی، شفقت و بخشش است؛ حالتی که انسان با دیدن رنج یا نیاز دیگران، به آنان نیکی و لطف می‌کند. این واژه در متون دینی بسیار پرکاربرد است و گاهی به مهربانی خداوند نسبت به بندگان اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شفقت

📌 و رحمت

📌 و دلسوز

📌 و مهربانی

جمله سازی با والرحمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 علّمنا الدين أن والرحمة أساس العلاقة بين الجار وجاره وبين القريب والغريب.

دین ما به ما آموخته است که صله رحم اساس رابطه بین همسایه و همسایه، و بین خویشاوند و بیگانه است.

💡 تظهر والرحمة الحقيقية في مساعدة المحتاج دون انتظار شكر أو مقابل.

شفقت واقعی در کمک به نیازمندان بدون انتظار تشکر یا پاداش نشان داده می‌شود.

💡 سيرى جيراننا أن هذا المسجد منارة للنور تنير المجتمع بالقيم العالمية من الخير والرحمة والفضيلة.

همسایگان ما این مسجد را به عنوان چراغی از نور خواهند دید که جامعه را با ارزش‌های جهانی نیکی، رحمت و فضیلت روشن می‌کند.

💡 لا يكتمل الإنسان إلا عندما يجمع بين العقل والرحمة والمسؤولية.

انسان کامل نیست مگر اینکه عقل، شفقت و مسئولیت را با هم ترکیب کند.

💡 تعاليم الدين تحثّ على الصدق والأمانة والرحمة بين الناس.

آموزه‌های دینی، مردم را به صداقت، درستکاری و شفقت در میان خود تشویق می‌کنند.

💡 تحتاج والسلطة إلى توازن بين الحزم والرحمة حتى تنجح في إدارة شؤون الناس.

اقتدار برای موفقیت در اداره امور مردم، نیازمند تعادلی بین قاطعیت و دلسوزی است.

کلمات مرتبط