بالدراسة

💡 إن يلتزم الطالب بالدراسة اليومية، فسوف ينجح في الامتحان.

اگر دانش‌آموزی به مطالعه روزانه متعهد باشد، در امتحان موفق خواهد شد.

💡 يستشير الشاب والده عندما يواجه قرارًا مهمًا يتعلق بالدراسة أو العمل.

مرد جوان وقتی با تصمیم مهمی در رابطه با تحصیل یا کار روبرو می‌شود، با پدرش مشورت می‌کند.

💡 أفكر كثيرًا قبل اتخاذ أي قرار يتعلق بالدراسة أو السفر أو العمل.

قبل از گرفتن هر تصمیمی در مورد تحصیل، سفر یا کار، خیلی فکر می‌کنم.

💡 كثيرٌ من الطلاب يحلمون بالدراسة في واملانيا بسبب جامعاتها المرموقة.

بسیاری از دانشجویان به دلیل دانشگاه‌های معتبر آلمان، رویای تحصیل در این کشور را در سر می‌پرورانند.

💡 يهتمّ هذا الطالب بالدراسة كل مساء قبل موعد الامتحان.

این دانش‌آموز مشتاق است که هر شب قبل از امتحان درس بخواند.

💡 كانت واحالمي مرتبطة بالدراسة والسفر وخدمة المجتمع.

رویاهای من مربوط به تحصیل، سفر و خدمات اجتماعی بود.

💡 ينصح ءابایهم أبناءهم دائمًا بالاهتمام بالدراسة والوقت.

والدین آنها همیشه به فرزندانشان توصیه می‌کنند که به درس و وقت خود توجه کنند.

💡 يزالون يزورون الجدّة كل أسبوع رغم انشغالهم بالدراسة والوظائف.

آنها با وجود مشغله‌های تحصیلی و کاری، هنوز هم هر هفته به مادربزرگ سر می‌زنند.

💡 نصحتها أمها بالدراسة في مكان هادئ بعيدًا عن الضجيج.

مادرش به او توصیه کرد که در مکانی آرام و دور از سر و صدا درس بخواند.

💡 رأيتُ كارليل في المكتبة تبحث عن مراجع خاصة بالدراسة الجامعية.

من کارلایل را در کتابخانه دیدم که دنبال منابع برای مطالعات دانشگاهی می‌گشت.

💡 حقّق الشاب تقدّمًا واضحًا بالدراسة خلال الفصل الأخير.

مرد جوان در ترم آخر پیشرفت چشمگیری در درس‌هایش داشت.

💡 ينال الطالب المتفوق جائزة في نهاية العام لأنه التزم بالدراسة والمراجعة.

دانش‌آموز ممتاز در پایان سال جایزه‌ای دریافت می‌کند، زیرا به مطالعه و مرور مطالب متعهد بوده است.