للدراسة

🌐 برای مطالعه

«لِلدِّرَاسَةِ» به معنی «برای مطالعه / تحصیل» است. «دراسة» هم به معنای درس خواندن و آموزش دیدن است و هم به معنای بررسی و پژوهش. بنابراین این واژه می‌تواند هم به «تحصیل» و هم به «مطالعه و بررسی علمی» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطالعه کردن

📌 برای مطالعه

📌 مورد مطالعه

📌 به مدرسه

📌 از مطالعه

جمله سازی با للدراسة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بالرغم من حبه للدراسة وللعلم إال أنه تأثر بتلك‬ ‫متخبطا ال يرى‬ ‫العوامل كما تأثر بها غيره‪

با وجود عشقی که به مطالعه و دانش داشت، تحت تأثیر آن قرار گرفت، گیج شد و نتوانست عوامل را مانند دیگران ببیند.

💡 يستند الباحث إلى مصادر موثوقة في كتابته للدراسة العلمية.

محقق در نگارش تحقیق علمی خود به منابع معتبر تکیه می‌کند.

💡 هاجرَ الكثيرُ من الشبابِ من بلاد إلى المدن الكبرى طلبًا للدراسة والعمل.

بسیاری از جوانان برای تحصیل و کار از کشور خود به شهرهای بزرگ مهاجرت کرده‌اند.

💡 ساعد تخصيص غرفةٍ هادئةٍ للدراسة على تحسين تركيز الطلاب.

اختصاص دادن یک اتاق آرام برای مطالعه به بهبود تمرکز دانش‌آموزان کمک کرد.

💡 يخصص الطالب أوقاته للدراسة والقراءة والترفيه بشكل متوازن.

دانش‌آموز زمان خود را به طور متعادل برای مطالعه، خواندن و تفریح اختصاص می‌دهد.

💡 خصصت الأسرة غرفة هادئة للدراسة حتى يتمكن الأبناء من التركيز كل مساء.

خانواده هر شب یک اتاق آرام را برای مطالعه اختصاص دادند تا بچه‌ها بتوانند تمرکز کنند.

💡 يرتدی الطالب نظاراته عندما يجلس للدراسة لساعات طويلة.

دانش‌آموز وقتی ساعت‌های طولانی برای مطالعه می‌نشیند، عینکش را می‌زند.

💡 الوالد اعطاه مالًا ليشتري بعض الكتب اللازمة للدراسة هذا الأسبوع.

پدر به او پول داد تا چند کتاب مورد نیاز برای مطالعه‌ی این هفته را بخرد.

💡 أدعوك لزيارة مكتبتنا الجديدة، فهناك كتب نادرة وأركان هادئة مناسبة للدراسة والقراءة الطويلة.

از شما دعوت می‌کنم از کتابخانه جدید ما دیدن کنید، جایی که کتاب‌های کمیاب و گوشه‌های آرامی برای مطالعه و جلسات طولانی مطالعه وجود دارد.

💡 قررنا أن نرتب الغرفة جيدًا، ولنجعلها مكانًا مريحًا للدراسة والقراءة.

ما تصمیم گرفتیم اتاق را به خوبی بچینیم و آن را به مکانی راحت برای مطالعه و کتابخوانی تبدیل کنیم.

💡 الغرفة هذه واسعة ومناسبة للدراسة والعمل بهدوء.

این اتاق جادار و مناسب برای مطالعه و کار در آرامش است.

💡 قادته رغبته في التعلم إلى السفر للدراسة في الخارج.

اشتیاق او به تحصیل باعث شد برای ادامه تحصیل به خارج از کشور سفر کند.

کلمات مرتبط