بالخجل

💡 ‬ولكنه أحس بالخجل وهو‬‫يرشب املاء البارد أمام الرجل الغريب‪.

اما وقتی آب سرد را جلوی مرد غریبه نوشید، احساس شرمندگی کرد.

💡 نظرت الأم إلى ابنها بالخجل لأنه نسي أن يشكر الضيف على الهدية.

مادر با شرمندگی به پسرش نگاه کرد، چون پسرش فراموش کرده بود از مهمان به خاطر هدیه تشکر کند.

💡 الأطفال أحيانًا يخفون الحقيقة عندما يشعرون بالخجل من تصرفاتهم.

کودکان گاهی اوقات وقتی از اعمال خود شرمنده می‌شوند، حقیقت را پنهان می‌کنند.

💡 ‬كان النادي يفتح أبوابه ألول مرة بعد ثالثة أيام من‬ ‫ـ عندما أرى ما يفعله بكم االحتالل أحس بالخجل من كوني إنجليزية‪.

این باشگاه سه روز بعد برای اولین بار درهایش را باز می‌کرد - وقتی می‌بینم اشغال با آدم چه می‌کند، از انگلیسی بودنم خجالت می‌کشم.

💡 أجابت الطفلة بالخجل عندما سألتها المعلمة عن اسمها أمام الصف.

وقتی معلم جلوی کلاس اسمش را پرسید، دختر با خجالت جواب داد.

💡 ‫شعرت بالخجل لوقاحة تفحصي جسدها وسذاجتي حين اعتقدت أنها تدعوني‬ ‫لفراشها‪

از بی‌ادبیِ بررسی بدنش و ساده‌لوحی‌ام که فکر می‌کردم دارد مرا به رختخوابش دعوت می‌کند، شرمنده شدم.

💡 كان الطفل مخی ًا في الزاوية لأنه شعر بالخجل من كثرة الناس.

کودک در گوشه‌ای پنهان شده بود، زیرا از تعداد زیاد مردم خجالت می‌کشید.

💡 ‬ول٘اية آدط الٔمط؛ بال ؤن ال ؤحُّ ؤن ؤُل ُّٓء ٓلي‪٥‬خ ؤ‪٣‬ثا‬ ‫ويلكبجي بالخجل من‪٥‬خ‪.

حالت عدط الاطم; بال أن الحج ئل ّٓء ٓly5kh 3thā ylkbji bil-khajl min5kh.

💡 ابتسم الشاب بالخجل وهو يتلقى أول جائزة في حياته أمام الجمهور.

مرد جوان با خجالت لبخندی زد و اولین جایزه‌اش را در مقابل حضار دریافت کرد.

💡 ‬ال أدري لماذا لم أشعر بالخجل حينها من أن تحممنوي‬ ‫امرأة غريبة عني‪.

نمی‌دانم چرا آن موقع خجالت نکشیدم که زنی که با من غریبه است، دارد مرا غسل می‌دهد.