بالحروب

🌐 جنگ‌ها

این واژه از «حروب» به معنی «جنگ‌ها» می‌آید و معنای آن «در جنگ‌ها»، «با جنگ‌ها» یا «به‌وسیله جنگ‌ها» است. در متن، معمولاً برای اشاره به وضعیت یا رخدادی مرتبط با جنگ و درگیری‌های نظامی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنگ‌ها

📌 جنگاوری

جمله سازی با بالحروب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تأثر الاقتصاد المحلي بالحروب الطويلة التي عطّلت التجارة وأرهقت الناس.

اقتصاد محلی تحت تأثیر جنگ‌های طولانی قرار گرفت که تجارت را مختل کرده و مردم را خسته کرده بود.

💡 كانت علاقة العرب بـ الروم مليئة بالحروب أحيانًا وبالمعاهدات أحيانًا أخرى.

روابط اعراب و رومیان گاهی با جنگ و گاهی با پیمان‌های نظامی همراه بود.

💡 لا يمكن بناء مستقبل آمن في منطقة تمزقها بالحروب المستمرة.

آینده‌ای امن را نمی‌توان در منطقه‌ای که به دلیل جنگ‌های مداوم از هم پاشیده است، ساخت.

💡 ‫لم أخسر ألنَّني قوية ُمنذ يومي األول لدخولي هذا‬ ‫العالم المليء بالحروب التي يخوضها المرء دون‬ ‫رغبة منه‪

من نباخته‌ام، چون از روز اول در این دنیای پر از جنگ‌هایی که آدم برخلاف میلش می‌جنگد، قوی بوده‌ام.

💡 كثير من الأطفال يحلمون بالسلام بعد أن شاهدوا آثار بالحروب بأعينهم.

بسیاری از کودکان پس از مشاهده اثرات جنگ با چشمان خود، رویای صلح را در سر می‌پرورانند.

💡 برنامج التوظيف أيضًا قلل من الرغبة في أفعال المرتزقة بالحروب القريبة.

برنامه استخدام همچنین تمایل به اقدامات مزدورانه در جنگ‌های نزدیک را کاهش داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران