بالحديث

💡 بدأ المدير الاجتماع بالحديث عن خطط السنة الجديدة.

مدیر جلسه را با صحبت در مورد برنامه‌های سال جدید آغاز کرد.

💡 أخبرني أن لقایک مع العائلة كان دافئًا ومليئًا بالحديث عن السفر والعمل.

او به من گفت که جلسه شما با خانواده گرم و پر از صحبت در مورد سفر و کار بوده است.

💡 ‫ورحنا بالحديث لساعات وأعطتني الشرارة األولى للمض ي‪

ما ساعت‌ها صحبت کردیم و او اولین جرقه را برای ادامه‌ی کار به من داد.

💡 ‬وبطريقنا مررنا بالحديث على الكثير من أعمال‬ ‫شكسبير‪

در طول مسیر، ما درباره بسیاری از آثار شکسپیر بحث کردیم.

💡 في اللقاء المدرسي، تقمرين بالحديث وتبدين واثقة أمام الجميع.

در جلسه مدرسه، با اعتماد به نفس صحبت می‌کنی و در مقابل همه با اعتماد به نفس به نظر می‌رسی.

💡 فاتت الليلةُ بسرعة لأننا كنا منشغلين بالحديث والدراسة.

شب به سرعت گذشت چون ما مشغول صحبت و مطالعه بودیم.

💡 يستمتعون بالحديث مع الجدات عندما يزورون القرية في الصيف.

آنها وقتی تابستان‌ها به روستا می‌آیند از صحبت کردن با مادربزرگ‌ها لذت می‌برند.

💡 زرتُ أحد الأقارب في کرج، وكانت الزيارة قصيرة لكنها مليئة بالحديث المفيد.

من به دیدار یکی از اقوام در کرج رفتم. این دیدار کوتاه اما پر از گفتگوهای مفید بود.

💡 لا يقتنع الطفل دائمًا بالحديث النظري، بل يريد مثالًا عمليًا.

بچه‌ها همیشه با حرف‌های تئوری قانع نمی‌شوند؛ آن‌ها یک مثال عملی می‌خواهند.

💡 تواصل الضيوف بالحديث الهادئ حتى وقت متأخر من الليل.

مهمانان تا پاسی از شب به گفتگوی آرام خود ادامه دادند.

💡 سمعت القرية ضاج بالحديث عندما انتشر الخبر بسرعة.

با پخش سریع خبر، روستا پر از صحبت شد.

💡 اليوم منذ وصول الضيوف، امتلأ البيت بالحديث والضحك.

امروز، از وقتی مهمان‌ها آمده‌اند، خانه پر از بگو و بخند شده است.