بالإشارة

🌐 با ارجاع

«بالإشارة» یعنی با اشاره، از راه اشاره یا به‌طور کنایی / اشاره‌ای. این ترکیب بسیار رایج است و زمانی به‌کار می‌رود که کاری بدون گفتنِ صریح و فقط با اشاره انجام شده باشد؛ مثلاً «فهمیدم بالاشاره» یعنی «با اشاره فهمیدم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با مرجع

📌 با ارجاع

📌 ارجاع

📌 با مراجعه

📌 توجه داشته باشید

📌 سیگنال

جمله سازی با بالإشارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ندم على قراره بالإشارة يسارًا على ملفها الشخصي في اليوم التالي.

او روز بعد از تصمیمش برای اشاره به سمت چپ پروفایل او پشیمان شد.

💡 أجاب السائق بالإشارة عندما لم يستطع الكلام بسبب الضجيج.

راننده وقتی به دلیل سر و صدا قادر به صحبت نبود، با اشاره دست پاسخ داد.

💡 عبّر الطفل بالإشارة عن حاجته إلى الماء أمام والدته.

کودک با اشاره به مادرش گفت که به آب نیاز دارد.

💡 أخيرًا، أجدر بالإشارة أن هذا الإصدار ليس متاح بشكل عام للجميع، لذلك أنت وحظك في دعمها لمنطقتك ولهاتفك أيضًا.

در نهایت، شایان ذکر است که این نسخه به طور کلی برای همه در دسترس نیست، بنابراین به شما و شانس شما بستگی دارد که آیا از منطقه و تلفن شما نیز پشتیبانی می‌کند یا خیر.

💡 فهمت الموظفة الطلب بالإشارة من مديرها في القاعة.

کارمند با اشاره به مدیرش در سالن، درخواست را متوجه شد.

💡 تختلف الالسنة من بلد إلى آخر، لكن الناس يتفاهمون بالإشارة أحيانًا.

زبان‌ها از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، اما مردم گاهی اوقات با اشاره یکدیگر را می‌فهمند.

کلمات مرتبط