إشارات

🌐 سیگنال‌ها

«إشارات» جمعِ «إشارة» است و به معنی «اشاره‌ها»، «نشانه‌ها» یا «علامت‌ها» می‌آید. این واژه می‌تواند به حرکات دست، علائم راهنمایی، نشانه‌های قراردادی، یا هر نوع علامتی که چیزی را نشان دهد اشاره کند. در متن‌ها و مکالمه‌ها کاربرد بسیار گسترده‌ای دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیگنال‌ها

📌 نشانه‌ها

📌 مراجع

📌 سیگنال

جمله سازی با إشارات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب الانتباه إلى إشارات الطريق أثناء القيادة، خاصةً في الليل والمطر.

هنگام رانندگی، به خصوص در شب و باران، به علائم راهنمایی و رانندگی توجه کنید.

💡 كثير من القصائد العربية القديمة تحمل إشارات للـمعاني الرمزية أكثر من المعنى المباشر.

بسیاری از اشعار کهن عربی به جای معانی مستقیم، حاوی اشاراتی به معانی نمادین هستند.

💡 وردت إشارات قديمة إلى النس في بعض النصوص التراثية العربية.

اشارات باستانی به مفهوم «ناس» در برخی متون کلاسیک عربی دیده می‌شود.

💡 رأى السائح إشارات واضحة تقوده إلى المتحف الموجود في وسط المدينة.

توریست تابلوهای واضحی را دید که او را به موزه واقع در مرکز شهر هدایت می‌کردند.

💡 تعتمدُ القيادةُ الآمنةُ على فهمِ إشارات ِ المرورِ بدقةٍ وانتباه.

رانندگی ایمن به درک دقیق و با توجه علائم راهنمایی و رانندگی بستگی دارد.

💡 يستخدم السائق إشارات يده أحيانًا عندما تتعطل أضواء السيارة في الطريق.

راننده گاهی اوقات وقتی چراغ‌های ماشین در جاده خاموش می‌شوند، از سیگنال‌های دستی استفاده می‌کند.

💡 ظهرت إشارات إلى الطقس المجوسي في المخطوطات القديمة.

اشاراتی به آیین زرتشتی در نسخه‌های خطی باستانی دیده می‌شود.

💡 وصلتني كالم هناک إشارات من العاملين بأن الاجتماع قد يؤجل إلى الغد.

آنجا خبر رسید که ممکن است جلسه به فردا موکول شود.

💡 أرسلَ المتحدثُ إشارات ٍ واضحةً إلى ضرورةِ التعاونِ بينَ الجميع.

سخنران نشانه‌های روشنی در مورد نیاز به همکاری بین همه فرستاد.

💡 لاحظَ الطبيبُ إشارات ٍ مبكرةً تدلُّ على تحسّنِ الحالةِ النفسيةِ للمريض.

پزشک متوجه علائم اولیه‌ای شد که نشان دهنده بهبود وضعیت روانی بیمار بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران