إلی یعود ان

این ترکیب یعنی «که بازگردد» یا «بازگشتنِ او / اینکه برگردد» و مثل «إلی یرجع ان» حالتی وابسته و ناتمام دارد و معنایش با ادامه جمله کامل می‌شود.