إلی وعاد

🌐 به و بازگشت

این ترکیب از «إلی» و «عاد» به‌معنای «بازگشت» ساخته شده است، پس معنی کلی آن «تا بازگشت» یا «به‌سوی بازگشت» است. اگر در جمله بیاید، معمولاً بیانگر حرکت یا برگشتن به سمت جایی یا حالتی خاص است. در فارسی بسته به بافت می‌تواند «تا برگشت» یا «آنگاه که بازگشت» معنا شود.

جمله سازی با إلی وعاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غادر القاعة أولاً، ثم إلی وعاد عندما تذكّر أنه نسي محفظته على الطاولة.

اول از سالن خارج شد، بعد برگشت و وقتی یادش آمد که کیف پولش را روی میز جا گذاشته، برگشت.

💡 خرج من المكتب غاضباً، ثم إلی وعاد بعد دقائق ليعتذر عن سوء الفهم.

او با عصبانیت از دفتر بیرون رفت، سپس چند دقیقه بعد برگشت تا بابت سوءتفاهم پیش آمده عذرخواهی کند.

💡 توقفت السيارة عند البوابة، إلی وعاد السائق ليتأكد من إغلاق الأمتعة جيداً.

ماشین جلوی دروازه توقف کرد و راننده برگشت تا مطمئن شود چمدان‌ها درست بسته شده‌اند.

کلمات مرتبط