اعود ان
🌐 من برمیگردم
این ترکیب معمولاً یعنی «اینکه بازگردم»، «بازگشتنِ من به این است که...» یا «دوباره انجام دادن». در بسیاری از متون، «أعود أن» مقدمهای برای بیان بازگشت به کاری یا تکرار عملی است و معنای آن با ادامه جمله روشن میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برگرد اگر
جمله سازی با اعود ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من الأفضلِ أن اعود ان أرتبَ أوراقي قبلَ الاجتماعِ الرسميِّ مساءً.
بهتر است قبل از جلسه رسمی عصر، برگردم و مدارکم را مرتب کنم.
💡 أعتقدُ أن اعود ان أراجعَ النصَّ قبلَ إرسالهِ حتى لا يبقى فيه خطأٌ.
فکر میکنم قبل از ارسال باید برگردم و متن را مرور کنم تا خطایی در آن وجود نداشته باشد.