باردا

💡 استقبل المدير الأخبار باردا رغم أهميتها الكبيرة.

مدیر با وجود اهمیت زیاد خبر، آن را به سردی پذیرفت.

💡 ردّ الموظف باردا على السؤال، مما أثار استغراب الزائر.

کارمند با سردی به این سوال پاسخ داد که باعث تعجب بازدیدکننده شد.

💡 نظرت إليها باردا ثم واصلتُ طريقي دون كلام.

با نگاهی سرد و بی تفاوت نگاهش کردم و بدون هیچ حرفی به راهم ادامه دادم.

💡 كان الليلُ باردا وممطرًا، لذلك أغلقتِ العائلةُ النوافذَ وأشعلتِ المدفأة.

شب سرد و بارانی بود، بنابراین خانواده پنجره‌ها را بستند و بخاری را روشن کردند.

💡 ‬أستقبل ربيع‬ ‫معلمه بسالم وسأله إن كان يريد مرشوبا ساخنا أم باردا فشكره طالل وقال‪:‬‬ ‫ «كيف وجدت حفلة األمس؟

ربیع به معلمش سالم سلام کرد و از او پرسید که نوشیدنی گرم می‌خواهد یا سرد. طلال از او تشکر کرد و گفت: «مهمانی دیروز را چطور دیدی؟»

💡 وقال إنه يرى وجهه، لكنه كان باردا مثل الثلج.

گفت صورتش را می‌بیند، اما مثل یخ سرد بود.