باالتصال

🌐 از طریق تماس

این ترکیب به معنی «با اتصال» یا «از طریق ارتباط / وصل شدن» است. «اتصال» یعنی پیوند، ارتباط یا وصل شدن؛ بنابراین در متن‌های فنی یا رسمی برای بیان برقراری ارتباط به کار می‌رود.

جمله سازی با باالتصال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬قام باالتصال على‬ ‫مها وامرها بأن تأتى سريعا ثم أغلق الهاتف دون اى‬ ‫تفسير منه لها‪.

او به ماها زنگ زد و به او دستور داد که سریع بیاید، سپس بدون اینکه هیچ توضیحی به او بدهد، تلفن را قطع کرد.

💡 ‫فى هذه االثناء كانت مها تجلس في السيارة مع محسن‬ ‫وتقوم باالتصال على جودى فى محاولة للحاق بها‬ ‫ومعرفة مكانها‪.

در همین حال، ماها با محسن در ماشین نشسته بود و با جودی تماس می‌گرفت تا از حالش باخبر شود.

💡 يمكنكَ الحصولُ على التفاصيلِ باالتصال بالرقمِ الموجودِ في الإعلان.

برای اطلاع از جزئیات می‌توانید با شماره تلفن‌های موجود در آگهی تماس بگیرید.

💡 تمَّتْ الموافقةُ على الطلبِ باالتصال بالجهةِ المسؤولةِ صباحَ اليوم.

این درخواست صبح امروز با تماس با مسئول مربوطه تایید شد.

💡 ‬وبدون‬ ‫أي كالم رفع سماعة الهاتف وقام باالتصال على احد‬ ‫مطاعم الوجبات السريعة طلب غداء له ولها‪.

بدون اینکه کلمه‌ای بگوید، تلفن را برداشت و با یک رستوران فست فود تماس گرفت تا برای خودش و او ناهار سفارش دهد.

💡 ‬وسأحطم هذا‬ ‫الهاتف كي ال تهدري وقتك الثمين باالتصال؟

من این گوشی رو له می‌کنم که وقت گرانبهات رو برای زنگ زدن تلف نکنی؟

💡 ‬ثم اخرجت الهاتف‬ ‫وقامت باالتصال على جودى لالطمئنان عليها‪.

سپس تلفن را بیرون آورد و به جودی زنگ زد تا حالش را بپرسد.

💡 يُفضَّلُ حلُّ أيِّ مشكلةٍ باالتصال المباشرِ معَ فريقِ الدعمِ الفني.

بهتر است هرگونه مشکل را مستقیماً با تیم پشتیبانی فنی حل کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران