أيمن أم
🌐 ایمن یا
این ترکیب در ظاهر بهصورت «ایمنِ مادر» یا «آیا مادر راست / درست؟» دیده میشود، اما به احتمال زیاد شکلِ دقیقِ رایجِ عربی نیست و شاید منظور از آن «أيمن» به معنی «راست / سعادتمند» یا بخشی از یک جمله باشد. اگر در متن خاصی آمده، برای معنی دقیقتر باید جمله کامل بررسی شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 درست یا
📌 راست دست یا
📌 یک راست یا
📌 چپ- یا
جمله سازی با أيمن أم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أنت تحاول التذكر إذا كنت أيمن أم أعسر
شما سعی میکنید به خاطر بیاورید که راست دست هستید یا چپ دست.
💡 نعم, هل تعرفين ما إذا كان موكلك أيمن أم أعسر؟
بله، آیا میدانید که موکل شما راست دست است یا چپ دست؟
💡 سألتُ الطبيب: أيمن أم أيسر هذا الألم؟
از دکتر پرسیدم: این درد در سمت راست است یا چپ؟
💡 قال المدرس: أيمن أم أنسب، هذا الحل أم ذاك؟
استاد گفت: کدام یک مناسب تر است، این راه حل یا آن یکی؟
💡 لا أعرف أيمن أم أصعب، السفر الطويل أم العمل المتواصل.
نمیدانم کدام آسانتر است یا سختتر، سفرهای طولانی یا کار مداوم.