انهی
🌐 او تمام کرد
این صورت معمولاً به معنای «پایان داد» یا «به پایان رساند» فهمیده میشود، اما چون شکل نوشتاری آن بدون حرکات و در برخی متون مبهم است، ممکن است بسته به جمله به صورتهای مختلفی خوانده شود. در فارسی غالباً مفهوم «تمام کردن» یا «خاتمه دادن» از آن برداشت میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پایان
📌 فسخ شده
📌 نتیجهگیری
📌 پایان یافت
📌 جمع بندی
📌 خاتمه دادن
جمله سازی با انهی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الطبيبُ انهی الفحصَ بعد أن اطمأنَّ على حالة المريض وكتب له الدواء المناسب.
پزشک پس از اطمینان از وضعیت بیمار، معاینه را تمام کرد و داروی مناسب را تجویز نمود.
💡 المديرُ انهی الاجتماعَ بسرعةٍ لأنه كان لديه موعدٌ آخر في الطرف الآخر من المدينة.
مدیر جلسه را سریع تمام کرد چون قرار ملاقات دیگری در آن سوی شهر داشت.
💡 بعد أن انهی العاملُ تنظيفَ المكان، بدأ الزبائنُ بالدخول واحدًا تلو الآخر.
بعد از اینکه کارگر نظافت محل را تمام کرد، مشتریها یکی پس از دیگری شروع به ورود کردند.