ينهي ان

این ترکیب یعنی پایان می‌دهد تا این‌که... / کاری را تمام می‌کند و سپس... و معمولاً در متن‌های عربی، «يُنْهِی أَنْ...» به‌تنهایی ممکن است ساختاری نادقیق باشد و بسته به جمله معنی‌اش روشن می‌شود. در کاربرد کلی، «ينهي» یعنی تمام می‌کند و بعد از آن فعلی دیگر می‌آید.