انهت

🌐 تمام شد.

«انهت» در نوشتار عربی معیار به‌صورت «أنهت» نوشته می‌شود و فعل ماضی مؤنث از ریشهٔ «أنهى» است؛ یعنی «تمام کرد، به پایان رساند». مثلاً «أنهت عملها» یعنی «کارش را تمام کرد». این فعل معمولاً برای پایان دادن به یک کار، دوره، یا فرایند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پایان یافت

📌 او تمام کرد

📌 تکمیل شده

📌 پایان

📌 فسخ شده

📌 نتیجه گیری شد

جمله سازی با انهت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تنهدت الفتاة بعد أن أنهت الامتحان الطويل وشعرت بالارتياح.

دختر بعد از پایان امتحان طولانی آهی کشید و احساس آسودگی کرد.

💡 وذهبت أختي إلى الجامعةِ بعد أن أنهت الإفطارَ بسرعة.

خواهرم بعد از اینکه صبحانه‌اش را سریع تمام کرد، به دانشگاه رفت.

💡 تحملت المرأة ضجيج السوق حتى أنهت شراء حاجاتها كلها.

زن تا زمانی که تمام مایحتاجش را خرید، سر و صدای بازار را تحمل کرد.

💡 الموظفة النشيطة أنهت الملفات الصعبة قبل نهاية الدوام.

کارمند سخت‌کوش، پرونده‌های دشوار را قبل از پایان روز کاری تمام کرد.

💡 يستقيم الطريق بعد أن أنهت البلدية أعمال الصيانة والتوسعة.

پس از اتمام کار تعمیر و نگهداری و توسعه توسط شهرداری، جاده صاف خواهد شد.

💡 هجمتِ القواتُ على الموقع بعد خطةٍ محكمةٍ أنهت الاشتباك بسرعة.

نیروها طبق یک نقشه دقیق به محل حمله کردند که به سرعت به درگیری پایان داد.

💡 ابتسمت الموظفة بعد أن أنهت المهمة الصعبة بنجاح.

کارمند پس از انجام موفقیت‌آمیز کار دشوار لبخند زد.

💡 اشتهتِ الفتاةُ كتابًا جديدًا بعد أن أنهت آخرَ قصةٍ لديها.

دخترک بعد از اینکه آخرین داستانش را تمام کرد، دلش کتاب جدیدی می‌خواست.

💡 بدا المنزل مکم ًا بعد أن أنهت العائلة أعمال الترميم والتجهيزات الجديدة.

خانه پس از اینکه خانواده بازسازی و مبلمان جدید را تمام کردند، کامل به نظر می‌رسید.

💡 أثار عَمَلُهَا إعجابَ المدير بعد أن أنهت المهمة بسرعة ودقة.

کار او پس از اینکه کار را سریع و دقیق انجام داد، مدیر را تحت تأثیر قرار داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران