انفصال

🌐 جدایی

«انفصال» به‌معنای جدا شدن، گسستن، یا تفکیک است. این واژه هم در معنای جدا شدن فیزیکی و هم در معنای قطع رابطه، جدایی حقوقی یا فاصله گرفتن از چیزی به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 جدایی

📌 جدایی طلبی

📌 جدایی طلب

📌 جداگانه

📌 قطع ارتباط

📌 جدا شدن

📌 طلاق

جمله سازی با انفصال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فكلّ حدث ارتطام أو انفصال أو تجزئة سينتج مخلّفات إضافية.

هر برخورد، جدایی یا تکه‌تکه شدن، آوارهای بیشتری تولید می‌کند.

💡 يناقش الخبراء آثار انفصال العائلة على الأطفال والصحة النفسية بشكل متكرر.

کارشناسان اغلب در مورد تأثیرات جدایی خانواده بر کودکان و سلامت روان بحث می‌کنند.

💡 أعلن الطبيب أن انفصال الشبكية يحتاج إلى تدخل سريع حتى لا تتدهور الرؤية.

پزشک اعلام کرد که جداشدگی شبکیه نیاز به مداخله فوری برای جلوگیری از وخامت بینایی دارد.

💡 سبب انفصال بعض الموظفين عن الشركة خسارة مؤقتة في عدد المشاريع المنجزة.

دلیل ترک شرکت توسط برخی از کارمندان، کاهش موقت تعداد پروژه‌های تکمیل‌شده است.

💡 ‫فبعدها وليد عنه وقال وهو عاقد حواجبه ‪ :‬روني لو سمحتي‬ ‫مش عايز اسمع الكلمة دي تاني في أي حوار بينا وال أي كلمة‬ ‫فيها انفصال ماشى يا روني‪.

سپس ولید رویش را از او برگرداند و با اخم گفت: «رونی، خواهش می‌کنم، دیگر نمی‌خواهم این کلمه یا هر کلمه‌ای که دلالت بر جدایی داشته باشد را در هیچ مکالمه‌ای بین ما بشنوم، باشه رونی؟»

💡 ‫ما رأيك نتشظى معا فى توحد ال يعقبه انفصال فى هذا االن بين وعينا‬ ‫نعاشر العبث بتلذذ ونمضي فى السدرة الممزقة سدرة الموت؟

نظرت چیست؟ بیا با هم در وحدتی فرو رویم که جدایی در پی نخواهد داشت. در این لحظه، بین آگاهی‌هایمان، با لذت با پوچی زندگی می‌کنیم و در درخت سدرِ پاره شده، درخت سدرِ مرگ، پیش می‌رویم؟

کلمات مرتبط