انظار

🌐 ظاهر

این واژه هم‌ریشه با «نظر» است و به معنای «نگاه‌ها»، «انتظارها» یا «تأمل‌ها» می‌تواند باشد. در عربی، «انظار» بیشتر به معنی مهلت دادن و نیز جمعِ نگاه / نظریه در بعضی بافت‌ها آمده، اما در فارسیِ متون عربی‌مآب معمولاً به معنای «انتظارها» یا «تأمل‌ها» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توجه به

📌 چشم از

📌 رادار

📌 بررسی دقیق

📌 کانون توجه

📌 نگاه از

جمله سازی با انظار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تجنّب المواقف الاجتماعية التي يكون فيها الطفل محط انظار الآخرين.

از موقعیت‌های اجتماعی که کودک در آنها مرکز توجه دیگران است، دوری کنید.

💡 حضرت واميرة إلى الحفل مرتدية ثوبًا جميلًا جذب أنظار الحاضرين.

پرنسس با لباسی زیبا وارد مهمانی شد که توجه حاضران را به خود جلب کرد.

💡 ‬واستحالء ان أكون شجرة‬ ‫يتيمة في صحراء تحج إليها انظار المسافرين المتعبين‪

و برای من غیرممکن است که درختی تنها در بیابانی باشم که چشمان مسافران خسته به سویش هجوم می‌آورند.

💡 ‫مع توالي االعترافات بدأ ينشأ ميل إلى تسخير جهدي في الكتابة‬ ‫لخطف انظار النساء‪

همچنان که اعترافات ادامه می‌یافت، تمایلی در من ایجاد شد که تلاش‌های نوشتاری‌ام را وقف جلب توجه زنان کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران