انحاز

💡 خلال الثورة، انحاز التترارك إلى الشعب ضد النظام القمعي.

در طول انقلاب، تترارک‌ها در کنار مردم علیه رژیم ستمگر ایستادند.

💡 انحاز الصحفي إلى الحقيقة رغم الضغوط الكبيرة من بعض الجهات.

این روزنامه‌نگار علیرغم فشار زیاد برخی احزاب، جانب حقیقت را گرفت.

💡 ‬انحاز الى لحظات‬ ‫ِ‬ ‫ت في حياتي مثل‬ ‫وأنين‬ ‫طفولتك التي اكسوها بدثار تحنن امتالكي‪

من به لحظاتی از زندگی‌ام مانند ناله‌های کودکی تو تکیه می‌کنم، لحظاتی که در آغوش مهربان وجود خودم پوشیده‌ام.

💡 انحاز الموظف إلى رأي زميله عندما قدم الشهادة الصادقة أمام الإدارة.

کارمند وقتی همکارش در برابر اداره شهادت صادقانه‌ای داد، از نظر او جانبداری کرد.

💡 لأن كلتا الحالتين انحاز فيها الجيش للشعب.

زیرا در هر دو مورد ارتش در کنار مردم قرار گرفت.

💡 انحاز الحكم إلى الفريق الأفضل أداءً بعد مراجعة اللقطة المثيرة للجدل.

داور پس از بررسی بازی بحث‌برانگیز، به نفع تیمی که عملکرد بهتری داشت، رأی داد.