إلی ان
🌐 تا
یعنی «تا اینکه» یا «تا آنکه». این یکی از پرکاربردترین ساختارهای عربی است که برای بیان غایت، نتیجه یا ادامهٔ یک عمل تا وقوع چیزی دیگر به کار میرود.
جمله سازی با إلی ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استمرّ النقاش طويلًا إلی ان اتفق الجميع على الحلّ الأنسب للمشكلة.
بحث مدت زیادی ادامه یافت تا اینکه همه در مورد مناسبترین راه حل برای مشکل به توافق رسیدند.
💡 واصل الطبيب مراقبة الحالة إلی ان تحسّن المريض وبدأ يتنفس بصورة طبيعية.
پزشک همچنان وضعیت بیمار را زیر نظر داشت تا اینکه حالش بهتر شد و به طور عادی نفس کشید.
💡 انتظرنا في المحطة إلی ان وصلت الحافلة الأخيرة مساءً.
عصر تا رسیدن آخرین اتوبوس در ایستگاه منتظر ماندیم.