انبهار

🌐 خیره کننده

«انبهار» به معنای شگفت‌زدگی، حیرت، بهت و مبهوت شدن است. این واژه حالتی را بیان می‌کند که انسان از شدت تعجب یا تأثیرپذیری، مدتی از واکنش عادی بازمی‌ماند. در زبان عربی و فارسیِ ادبی، «انبهار» برای وصفِ تأثیر شدیدِ زیبایی، عظمت، یا خبر غیرمنتظره نیز به‌کار می‌رود. پس هستهٔ معنایی آن «حیرتِ شدید» است.

اسم (noun)

📌 هیبت

📌 خیره کننده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در حیرت

جمله سازی با انبهار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف الزائر في انبهار أمام اللوحة الفنية الضخمة في المتحف.

بازدیدکننده با حیرت در مقابل آثار هنری عظیم موزه ایستاد.

💡 عبّر عن انبهار شديد بعد رؤيته سرعة تطور المدينة.

او پس از مشاهده توسعه سریع شهر، تحسین فراوان خود را ابراز کرد.

💡 ملأ انبهار الأطفال المكان عندما شاهدوا الألعاب النارية لأول مرة.

بچه‌ها وقتی برای اولین بار آتش‌بازی را دیدند، غرق در شگفتی شدند.

💡 كان الجمهور في حالة انبهار عقب الخطاب المؤثر الذي ألقاه المتحدث الضيف.

حضار پس از سخنرانی تأثیرگذار سخنران مهمان، غرق در حیرت شدند.

💡 ‬إنه مجرد انبهار طفولي كأي‬ ‫انبهووار آخوور يووراود األطفووال فووي كوول لحظووة‪.

این فقط یک شیفتگی کودکانه است، مثل هر شیفتگی دیگری که کودکان در هر لحظه تجربه می‌کنند.

💡 ‫انبهار بعالم سحري مفعم بالحركة واأللوان لم يكن يتخيل وجوده‪

حیرت از دنیایی جادویی پر از حرکت و رنگ، که وجودش را هرگز تصور نکرده بود.

کلمات مرتبط