بهت

💡 في لحظة النجاح، شعرنا جميعًا بـ بهت جميل من شدة المفاجأة والفرح.

در لحظه موفقیت، همه ما از تعجب و شادی سرخ شدیم.

💡 ‬لم يعد‬ ‫هناك شغف السعي والفضول بهت كل ش يء‬ ‫و إلانجاز نحو الضياع والظالل‪

شور و شوق برای تلاش و کنجکاوی رنگ باخته است؛ همه چیز کم‌رنگ شده است، و دستاوردها به سوی فقدان و گمنامی سوق داده شده‌اند.

💡 ‬بهت بعضها ومل يبق إال‬ ‫أحرفا مبهمة سلبت سجناء الزنزانة من إنسانيتهم‪.

بعضی از آنها محو شدند و تنها حروف مبهمی از آنها باقی ماند که انسانیت زندانیان سلول را از آنها گرفت.

💡 عندما سمع الخبر المفاجئ، أصابه بهت شديد فلم يستطع الكلام لدقائق.

وقتی خبر تکان دهنده را شنید، آنقدر شوکه شد که تا چند دقیقه نتوانست صحبت کند.

💡 ‬حرك أصابعه عىل ورق‬ ‫الجدران الذي بهت لونه وانسلخ عن الحائط يف أماكن حفظ ربيع ملمسها‬ ‫ومواقع تحدبها وتقعرها‪

انگشتانش را روی کاغذ دیواری رنگ و رو رفته کشید، که در جاهایی از دیوار که بافت و خطوط آن حفظ شده بود، کنده شده بود.

💡 ‬متمت ًعا‬ ‫بظل جدار رسم عليه إحدى الشعارات امللكية القدمية التي بهت لونها ومل‬ ‫مستسلم‬ ‫يبق منها إال حدود كلمة «وحدة»‪.

از سایه دیواری لذت می‌برد که روی آن یکی از نشان‌های سلطنتی قدیمی نقاشی شده بود، نشان‌هایی که رنگشان رفته بود و چیزی جز طرح کلمه «وحدت» از آن باقی نمانده بود.

💡 وقف الرجل في بهت أمام المشهد، ثم بدأ يفكر بما حدث حوله.

مرد با حیرت به آن صحنه خیره شد، سپس شروع به فکر کردن در مورد اتفاقات اطرافش کرد.