أن ينتظر

🌐 منتظر ماندن

یعنی «اینکه منتظر بماند / انتظار بکشد». این فعل برای اشاره به انتظار داشتن یا چشم‌به‌راه بودنِ یک نفر سوم مفرد به کار می‌رود و در فارسی به «منتظر شدن» یا «منتظر ماندن» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منتظر ماندن

📌 انتظار داشتن

📌 سوت زدن برای

جمله سازی با أن ينتظر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد انتهاء الدوام، يمكنه أن ان ينتظر صديقه أمام البوابة الرئيسية.

بعد از کار، او می‌تواند جلوی دروازه اصلی منتظر دوستش بماند.

💡 مرت أوقات كان يعتبر فيها من العار أن ينتظر شخص ما مكافأة لقاء تكريسه نفسه لشخص آخر.

مواقعی بود که انتظار پاداش برای وقف خود به شخص دیگری شرم‌آور تلقی می‌شد.

💡 من الأفضل أن يصل مبكرًا كي ان ينتظر في مكان الاجتماع بهدوء.

بهتر است زودتر برسید تا او بتواند بی‌سروصدا در محل ملاقات منتظر بماند.

💡 وأضاف قائلا إن حل هذه المسألة يتعين أن ينتظر المشاورات غير الرسمية.

او افزود که حل این مشکل باید منتظر رایزنی‌های غیررسمی باشد.

💡 طلبتُ من فتى التوصيل أن ينتظر بينما أبحث عن محفظتي.

از پیک خواستم صبر کند تا من دنبال کیف پولم بگردم.

💡 إذا تأخر القطار، قد ان ينتظر المسافرون قليلًا حتى يعلنوا موعد الوصول.

اگر قطار تأخیر داشته باشد، ممکن است مسافران مجبور شوند کمی منتظر بمانند تا زمان رسیدن اعلام شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران