ان قبوول

این شکل هم غلط املایی به نظر می‌رسد و احتمالاً منظور «قبول» است. «قبول» در عربی و فارسی به معنی پذیرفتن، پذیرفته شدن، و نیز رضایت دادن است. اگر «إن قبول» منظور باشد، معنی دقیقش بسته به جمله می‌تواند «همانا پذیرش...» یا «اگر قبول...» باشد.