مقبولا

💡 ومن بين الخيارات الممكنة لم يعتبر خيارا مقبولا إلا عقد دورات استثنائية.

از میان گزینه‌های ممکن، تنها برگزاری جلسات استثنایی قابل قبول تلقی شد.

💡 وهو عدد ضخم لم يعدد مقبولا بعد ثماني سنوات من الثورة.

این عدد بسیار بزرگی است که با گذشت هشت سال از انقلاب، دیگر قابل قبول نیست.

💡 وقد تكون أكياس النوم بديلا مقبولا لأغطية الأسرّة الكتانية والبطانيات.

کیسه خواب می‌تواند جایگزین قابل قبولی برای روتختی و پتوهای کتانی باشد.

💡 خرج الزبون من المتجر وهو يشعر أن السعر مقبولا مقارنة بجودة المنتج.

مشتری با این احساس که قیمت در مقایسه با کیفیت محصول قابل قبول است، فروشگاه را ترک کرد.

💡 تلقى الطالب النتيجة مقبولا بها بعد أن كانت أقل من توقعاته.

دانشجو نتیجه را قابل قبول دانست، هرچند که کمتر از انتظاراتش بود.

💡 وصف المدير الاقتراح بأنه مقبولا في المرحلة الحالية مع بعض التعديلات.

مدیر، این پیشنهاد را در مرحله فعلی با برخی اصلاحات قابل قبول توصیف کرد.