واقعنا

🌐 واقعیت ما

این صورت، اگر به‌عنوان شکل عربی دیده شود، می‌تواند به «ما را واقع کرد / مواجه ساخت» یا «بر ما وارد شد» نزدیک باشد، اما در کاربرد رایج عربیِ معیار، چنین صورتی بسیار غیرمعمول است؛ ممکن است از نظر نوشتاری به ساخت‌های مربوط به «وقع» یا «واقع» وابسته باشد و بسته به متن، معنای دقیق آن تغییر کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واقعیت ما

📌 واقعیت‌های ما

جمله سازی با واقعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يمكننا تجاهل واقعنا إذا أردنا اتخاذ قرارات ناجحة.

اگر می‌خواهیم تصمیمات موفقی بگیریم، نمی‌توانیم واقعیت خود را نادیده بگیریم.

💡 يجب أن نفهم واقعنا جيدًا قبل أن نفكر في أي خطة للتغيير.

ما باید قبل از اینکه به هر برنامه‌ای برای تغییر فکر کنیم، واقعیت خود را به خوبی درک کنیم.

💡 ‬تلك ألاحالم التي تطاولنا على واقعنا بغية‬ ‫الفرار بها‪

آن رویاهایی که برای فرار از واقعیت‌هایمان از آنها استفاده می‌کردیم

💡 لا بد أننا قد فهمنا من خلال تعاملنا مع العقيدة أنها ليست عقيدة نظرية، وأنها ليست مجرد أفكار في عقولنا لا تؤثر في واقعنا الشخصي أو في تعاملنا مع الجاهلية.

ما باید از طریق برخوردمان با این دکترین فهمیده باشیم که این یک دکترین نظری نیست و صرفاً ایده‌هایی در ذهن ما نیست که بر واقعیت شخصی ما یا برخوردمان با جهل تأثیر نگذارد.

💡 يعكس هذا التقرير بعض جوانب واقعنا الاقتصادي والاجتماعي اليوم.

این گزارش منعکس کننده برخی از جنبه‌های واقعیت اقتصادی و اجتماعی امروز ماست.

💡 لا شيء أكثر إراحة من اختزال واقعنا بأكمله إلى ما ارتكبه بحقنا الآخرون.

هیچ چیز آرامش‌بخش‌تر از این نیست که تمام واقعیت خود را به آنچه دیگران با ما کرده‌اند، تقلیل دهیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران