إقبالا

🌐 اقبال

این صورت معمولاً حالتِ منصوب یا به‌کاررفته در جمله از «إقبال» است و همان معنای «روی‌آوری، استقبال، توجه و میل» را دارد. در فارسی ممکن است به‌صورت «با اقبال» یا «به‌طور رو به افزایش / با استقبال» ترجمه شود، بسته به سیاق.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محبوب

📌 میزان مشارکت

📌 تقاضا

📌 به خوبی حضور داشتند

جمله سازی با إقبالا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جاءت العائلات إقبالًا على المشاركة في الأنشطة الثقافية التي نُظّمت مساءً.

خانواده‌ها مشتاقانه برای شرکت در فعالیت‌های فرهنگی که عصر برگزار می‌شد، می‌آمدند.

💡 غير أن التمويل لهذا البرنامج الذي لقي إقبالا شديدا ما زال محدودا.

با این حال، بودجه این برنامه بسیار محبوب همچنان محدود است.

💡 حيث تشهد المدينة إقبالا غير مسبوقاً من طرف مواطني العديد من الدول في القطاع العقاري في هذه الأيام.

این روزها این شهر شاهد هجوم بی‌سابقه شهروندان از بسیاری از کشورها به بخش املاک و مستغلات است.

💡 نحن نتوقع إقبالا الليلة لم يسبق له مثيل.

ما امشب انتظار حضور بی‌سابقه مردم را داریم.

💡 دخل الزبائن إقبالًا على شراء العروض الموسمية قبل انتهاء التخفيضات.

مشتریان قبل از پایان تخفیف‌ها برای خرید پیشنهادات فصلی هجوم آوردند.

💡 حضر الطلاب إلى المكتبة إقبالًا على قراءة الكتب الجديدة والبحث في المراجع.

دانش‌آموزان با اشتیاق برای خواندن کتاب‌های جدید و منابع تحقیقاتی به کتابخانه آمدند.

کلمات مرتبط