منتظرا

🌐 منتظر

این شکل، حالتِ منصوب یا قیدیِ «منتظر» است و معنی آن «در حال انتظار»، «چشم‌به‌راه» یا «منتظراً» می‌باشد. در فارسی می‌توان آن را «منتظرانه» یا «در حال انتظار» ترجمه کرد، هرچند در فارسی رایج‌تر است که در قالب جمله گفته شود. این صورت بیشتر به وضعیت یا نحوه‌ی انتظار اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منتظر

📌 در انتظار

📌 منتظر ماند

📌 منتظر می ماند

جمله سازی با منتظرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظل المسافر منتظرا الحافلة تحت المطر حتى وصلت أخيرًا.

مسافر زیر باران منتظر اتوبوس ماند تا بالاخره رسید.

💡 وقف الطالب منتظرا دوره ليتحدث أمام اللجنة بثبات.

دانشجو با خونسردی منتظر نوبت خود برای صحبت در مقابل کمیته ایستاد.

💡 ‬نظر‬ ‫للوجه الباكي منتظرا ً إتضاح رؤيته ثم قال ‪:‬وعد‪

به چهره گریان نگاه کرد، منتظر ماند تا دیدش واضح شود، سپس گفت: قول بده

💡 ‬وقف زميله خارج‬ ‫املحل منتظرا إشارة من الجندي ودخل العسكري ليملئ الجرة باملاء البارد‪.

همکارش بیرون مغازه منتظر اشاره سرباز بود و سرباز داخل رفت تا کوزه را با آب سرد پر کند.

💡 بقيتُ منتظرا نتيجة الفحص الطبي وأنا أشعر ببعض القلق.

منتظر نتایج معاینات پزشکی بودم، کمی مضطرب بودم.

💡 جلس الجرو الأني لوحده، منتظرا أن يأتي شخص للعب معه.

توله سگ تنها نشسته بود و منتظر بود کسی بیاید و با او بازی کند.

کلمات مرتبط