إنتظاره

🌐 منتظر او.

به معنی «منتظر بودنِ او» یا «انتظارِ او» است. این واژه به حالتی اشاره دارد که شخص چشم‌به‌راهِ آمدن، رخ دادن یا رسیدنِ فرد یا چیزی باشد. در فارسی می‌توان آن را «انتظارش» یا «منتظر او بودن» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 منتظرش باش.

جمله سازی با إنتظاره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طال إنتظاره في محطة القطار بسبب التأخير المفاجئ، فبدأ يراجع جدول رحلته ويهدّئ نفسه بالصبر.

او به دلیل تأخیر ناگهانی، مدت زیادی در ایستگاه قطار منتظر ماند، بنابراین شروع به مرور برنامه سفرش کرد و با صبر و حوصله، خود را آرام کرد.

💡 ‫لكنه إعتذر بأن سليمان االعرج في إنتظاره ليذهبا لترتيب مشوار الغد للجنة االنتخابات‪.

اما او عذرخواهی کرد و گفت سلیمان الاعرج منتظرش است تا بروند و سفر فردا به کمیته انتخابات را هماهنگ کنند.

💡 ‫طال انتظاره وأخذ عدد الوافدين للكلية فى التزايد وعيناه بين الجميع حابرة تقتل بحيرتها ملل‬ ‫صاحبها حتى ثبتت أخيرا بعد طول انتظار‪.

انتظارش طولانی شد و تعداد تازه واردان دانشکده رو به افزایش بود و چشمانش در میان همه، جستجو می کردند و با آشفتگی خود، کسالت صاحبشان را می کشتند تا اینکه بالاخره پس از انتظاری طولانی، آرام گرفت.

💡 بعد إنتظاره الطويل أمام المكتب، تلقّى أخيرًا ردًّا واضحًا أنه سيُقبل في الوظيفة الجديدة.

پس از مدت‌ها انتظار جلوی دفتر، بالاخره پاسخ روشنی دریافت کرد مبنی بر اینکه برای شغل جدید پذیرفته خواهد شد.

💡 كان إنتظاره للنتائج صعبًا، لكنه بقي متفائلًا لأن الاجتهاد غالبًا يثمر في النهاية.

انتظار برای نتایج دشوار بود، اما او خوش‌بین ماند زیرا سخت‌کوشی اغلب در نهایت نتیجه می‌دهد.

💡 ‬حتي وإن لم يأتيك يكفيك‬ ‫شعور األمل وأن إنتظاره يقوي رغبتك في الحياة.

حتی اگر به سراغتان نیاید، احساس امید کافی است و انتظار کشیدن برای آن، میل به زندگی را در شما تقویت می‌کند.

کلمات مرتبط