ان بدا

🌐 اگر ظاهر شود

«إن بدا» یعنی «اگر آشکار شد»، «اگر معلوم شد»، «اگر به نظر رسید» یا «اگر چنین به نظر آمد». این عبارت برای بیان شرطی به‌کار می‌رود و می‌گوید وقوع یک چیز وابسته به ظاهر شدن یا روشن شدن چیزی دیگر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اگر او شروع کند

📌 اگر به نظر می‌رسد

📌 اگر به نظر برسد

📌 نگاه شدن

جمله سازی با ان بدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحسن الطالب في اللغة بعد أن بدأ يقرأ كل يوم.

مهارت‌های زبانی دانش‌آموز پس از شروع مطالعه‌ی روزانه بهبود یافت.

💡 لاحظنا صحة في التنظيم بعد أن بدأ العمل مبكرًا.

بعد از شروع زودهنگام کار، متوجه ثبات و سلامت در سازمان شدیم.

💡 يتحسن أداء الطالب بعد أن بدأ يراجع دروسه يوميًا.

عملکرد دانش‌آموز پس از اینکه شروع به مرور روزانه درس‌هایش می‌کند، بهبود می‌یابد.

💡 لم يدخل اخر شخصا القاعة إلا بعد أن بدأ العرض فعليًا.

آخرین نفر تنها پس از شروع نمایش وارد سالن شد.

💡 سادتْ حالةُ الهدوء في القاعة بعد أن بدأ المتحدثُ شرحَه بوضوح.

پس از آنکه سخنران توضیحات خود را به روشنی آغاز کرد، آرامشی بر سالن حاکم شد.

💡 ولطف الحديثُ بين الزملاءِ بعد أن بدأ الخلاف يهدأ.

پس از فروکش کردن اختلاف، گفتگوی بین همکاران دلپذیر شد.

💡 دخل اخر رجل إلى القاعة بعد أن بدأ الاجتماع رسميًا.

آخرین نفر بعد از شروع رسمی جلسه وارد سالن شد.

💡 واقعا، تحسن مستوى الطالب بعد أن بدأ يراجع دروسه يوميًا.

در واقع، سطح دانش‌آموز پس از اینکه شروع به مرور روزانه دروس خود کرد، بهبود یافت.

💡 يهزم الطالبُ قلَقَه بعد أن بدأ الامتحان بثقة أكبر.

دانش آموز پس از شروع امتحان با اعتماد به نفس بیشتری بر اضطراب خود غلبه می کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران