ان اليوم

🌐 امروز

این عبارت احتمالاً شکلِ «إنّ اليوم» است و معنی آن «همانا امروز» یا «امروز، به‌راستی...» می‌باشد. «الیوم» در عربی به معنی «امروز» است. با «إنّ» جمله حالت تأکیدی می‌گیرد و معمولاً برای تاکید بر زمانِ حال به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که امروز

📌 آن روز

جمله سازی با ان اليوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ان اليوم كان مليئاً بالمواعيد واللقاءات المهمة منذ الصباح.

از صبح به بعد، روز پر از قرار ملاقات‌ها و جلسات مهم بود.

💡 ان اليوم انتهى بسرعة لأننا كنا منشغلين طوال الوقت.

روز به سرعت تمام شد چون تمام مدت سرمان شلوغ بود.

💡 ‫ان اليوم هو اول يوم وقد فعلت بهم مقلبا جميال لقد ارسلتهم الي غرفة المدير علي انها الفصل‬ ‫وحتما سوف يتأخرون.

امروز روز اول است و من حسابی سرشان کلاه گذاشتم. فرستادمشان دفتر مدیر و وانمود کردند که کلاس درس است و قطعاً دیر خواهند کرد.

💡 ‬شعرت بأنني في تلك اللحظة‬ ‫قطفت نجمة من السماء وعلقتها في صدري وحزمت أمري وقررت ان اليوم سيكون قوة فقط‪

در آن لحظه، احساس کردم که گویی ستاره‌ای از آسمان چیده‌ام، آن را به سینه‌ام آویخته‌ام، تصمیمم را گرفته‌ام و تصمیم گرفته‌ام که امروز، تماماً درباره‌ی قدرت باشد.

💡 اال تعلمين انه يوم اجازتي‬‫ مروة ان اليوم يجب ان نبحث عن سكن لنا هل نسيت.

مگر نمی‌دانی که امروز روز تعطیلی من است، مروه؟ امروز باید دنبال محل اقامت برای خودمان بگردیم. یادت رفته؟

💡 ان اليوم مناسب لبدء العمل الجديد بعد فترة من التردد.

امروز، پس از مدتی تردید، روز خوبی برای شروع یک کار جدید است.

کلمات مرتبط