الیوم ذلک
🌐 آن روز
این ترکیب به معنای «آن روز» یا «آن روزِ معین» است، هرچند از نظر نحوی ممکن است بسته به متن نیاز به بررسی داشته باشد. «اليوم» یعنی «روز» یا «امروز»، و «ذلك» یعنی «آن». در بسیاری از متون، این ترکیب برای اشاره به روزی خاص و دور از زمان حال به کار میرود.
جمله سازی با الیوم ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تذكّرتُ الیوم ذلک عندما سمعتُ الخبر في المساء.
امروز که خبر را عصر شنیدم، یاد آن افتادم.
💡 انتهى الیوم ذلک بعد اجتماعٍ طويلٍ ومناقشاتٍ كثيرة.
آن روز پس از یک جلسه طولانی و بحثهای فراوان به پایان رسید.
💡 كانَ الیوم ذلک مليئًا بالأحداث المفاجئة التي غيّرت خططنا.
آن روز پر از اتفاقات غیرمنتظره بود که برنامههای ما را تغییر داد.