اليوم هذا

🌐 امروز

این عبارت به معنی «امروزِ این» یا «همین امروز» است و از نظر معنایی برای اشاره نزدیک و تأکیدی به روز جاری به‌کار می‌رود. «هذا» یعنی «این» و کنار «اليوم» حالتی از تأکید و نزدیکی زمانی ایجاد می‌کند. در فارسی، نزدیک‌ترین معادل آن «امروزِ همین» یا «همین امروز» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امروز این

📌 امروز که

جمله سازی با اليوم هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تأكد من تناول شيء ما اليوم هذا ليس نخب.

حتماً امروز چیزی بخورید؛ این یک نوشیدنی نیست.

💡 الموافقة، اليوم هذا الرجلِ الأنانيِ سَ سافرْ مِنْ حياتِكَ إلى الأبد.

باشه، امروز این مرد خودخواه برای همیشه از زندگیت میره.

💡 اليوم هذا قررنا زيارة الأقارب بعد الانتهاء من الدراسة.

امروز تصمیم گرفتیم بعد از اتمام درسمان به دیدن اقوام برویم.

💡 اليوم هذا تعلمتُ درسًا مهمًا من تجربة صعبة في العمل.

امروز از یک تجربه دشوار در محل کار، درس مهمی آموختم.

💡 اعتبارا من اليوم هذا ليس خيارا الودائع القياسية.

تا به امروز، این یک گزینه سپرده‌گذاری استاندارد نیست.

💡 اليوم هذا كان طويلًا جدًا بسبب كثرة المهام والاتصالات.

امروز به دلیل حجم زیاد کارها و ارتباطات، خیلی طولانی بود.

کلمات مرتبط