واليوم

💡 ‬وأنا انتظر تنتهي الحروب وتعود‬ ‫وعام جديد ابتدء ولن تعود ولن توفي في وعدك واليوم انا فتاة‬ ‫الخمسين اكتب لك في حبر الدمع حبر قلمي انتهى كالروح‪.

و من منتظرم تا جنگ‌ها تمام شود و تو برگردی، و سال جدیدی آغاز شده است، و تو برنمی‌گردی و به وعده‌ات عمل نمی‌کنی. و امروز من دختری پنجاه ساله هستم که با جوهر اشک برای تو می‌نویسم، جوهر قلمم مانند روح تمام شده است.

💡 ‬اليوم تتزاوج القلوب واليوم تتزاوج العيون‬ ‫واألجساد‪.

امروز دل‌ها با هم متحدند، و امروز چشم‌ها و بدن‌ها با هم متحدند.

💡 ‬سامحني يا عمري وروحي ‪,‬‬ ‫ّ‬ ‫وكل ما في حياتي غداً تأتي أم جميل ‪ ,‬وتنجد لنا‬ ‫لحافاً يغطينا واليوم أضع فراشين على االمتداد.

مرا، جان و روحم را و هر آنچه در زندگی‌ام است، ببخش. فردا ام جمیل می‌آید و برایمان پتویی درست می‌کند تا رویمان را بپوشاند و امروز دو تشک روی کش می‌اندازم.

💡 ‬واليوم‬ ‫موعدي مع الذكريات واأللم الذي سيمر عبر الهاتف ليعتصر قلبي‪.

امروز قراری دارم با خاطرات و دردهایی که از پشت تلفن عبور می‌کنند و قلبم را می‌فشارند.

💡 تغيّرتِ المدينةُ كثيرًا بينَ الأمسِ و واليوم ِ، وأصبحتِ الخدماتُ أكثرَ تطورًا.

این شهر از دیروز تا امروز تغییرات زیادی کرده و خدمات پیشرفته‌تر شده‌اند.

💡 ‬واليوم أفهم أن لك جدا يسكن بلدنا وقد‬ ‫اعتنى بك منذ كنت صغيرة‪

و امروز فهمیدم که تو پدربزرگی داری که در کشور ما زندگی می‌کند و از وقتی کوچک بودی از تو مراقبت کرده است.

💡 بدأتُ واليوم َ برنامجًا جديدًا لتنظيمِ وقتي بشكلٍ أفضل.

امروز یه برنامه جدید شروع کردم تا وقتم رو بهتر سازماندهی کنم.