املفتاح

💡 ‬كانت األظرفة‬ ‫الكثيرة تظهر لها ثم تتذكر أنها أضاعت املفتاح‪

پاکت‌های زیادی جلوی چشمش ظاهر می‌شدند، بعد یادش می‌آمد که کلید را گم کرده است.

💡 لم أجد املفتاح في الحقيبة، فاضطررت للعودة إلى السيارة مرة أخرى بحثاً عنه.

کلید را در کیف پیدا نکردم، بنابراین مجبور شدم دوباره به ماشین برگردم و دنبالش بگردم.

💡 ‬تضييع وقت وفرص جميلة‬ ‫لن تجعل منها تلك املتحسرة على ضياع املفتاح ستستخدم وسيلة‬ ‫الكسر وتجربها على الصندوق‪

هدر دادن وقت و فرصت‌های گرانبها، آنها را ارزشمند نمی‌کند. مانند کسی که برای گم کردن کلید سوگواری می‌کند، او به شکستن آن و امتحان کردن آن روی جعبه متوسل می‌شود.

💡 كان املفتاح الصغير يلمع في يدها بينما كانت تفتح الباب بهدوء في المساء.

عصر هنگام، کلید کوچک در دستش می‌درخشید و آرام در را باز می‌کرد.

💡 ‬فأقرتب من مقبض الباب واختلس نظرة‬ ‫من ثغرة املفتاح وتالعبت نسمة هواء باردة حول رموشه ورأى خرصين‬ ‫لرجلني يتحدثان أمامه‪

به دستگیره در نزدیک شد و نگاهی دزدکی از سوراخ کلید به آن انداخت. نسیم خنکی مژه‌هایش را نوازش می‌کرد و کمر دو مرد را دید که روبرویش مشغول صحبت بودند.

💡 ‬وقفت أمامه وأدخلت املفتاح الذي أعطاني‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫جاهال سبب وجوده معه

جلویش ایستادم و کلیدی را که به من داده بود، وارد کردم، بی‌خبر از اینکه چرا آن را همراه خود دارد.

💡 ‬ولوال مقبض‬ ‫وجد باب الزنزانة ال يختلف لونًا أو ً‬ ‫الباب وثغرة املفتاح الضئيلة لريى الحارس من خاللها العتربه جدارا آخر‪.

درِ سلول نه رنگ دیگری داشت و نه سوراخ کلیدش فرق می‌کرد که نگهبان بتواند از میان آن ببیند، بلکه دیوار دیگری بود.

💡 وضع الأب املفتاح على الطاولة قبل أن يخرج إلى العمل، ثم طلب من ابنه ألا يضيعه.

پدر قبل از رفتن به سر کار، کلید را روی میز گذاشت، سپس از پسرش خواست که آن را گم نکند.