مفاتيح

🌐 کلیدها

این هم جمع «مفتاح» و به معنی کلیدها است. در کاربرد روزمره هم برای کلیدهای واقعی و هم به‌صورت استعاری برای «راه‌حل‌ها» یا «وسیله‌های گشایش» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کلیدها

📌 کلید

📌 سوئیچ‌ها

📌 سرنخ‌ها

📌 کارت کلید

جمله سازی با مفاتيح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ال تترك مفاتيح سعادتك بيد أحد ؛ فأنت التعلم من سيأتي لسرقتها.

کلید خوشبختی‌ات را به دست کسی نسپار؛ تو می‌دانی چه کسی برای دزدیدنش خواهد آمد.

💡 علّقتْ الطالبةُ مفاتيح غرفتها على خطافٍ بجانبِ البابِ.

دانش‌آموز کلیدهای اتاقش را به قلابی کنار در آویزان کرد.

💡 نسيت مفاتيح سيارتي داخل المنزل هذا الصباح.

امروز صبح کلیدهای ماشینم را داخل خانه جا گذاشتم.

💡 يتسلم الموظف الجديد مفاتيح المكتب في أول يوم عمل له.

کارمند جدید در اولین روز کاری خود کلیدهای دفتر را دریافت می‌کند.

💡 ‬‬‫تلعثم ربيع فلم ير إال حزاما فوالذيا تتأرجح منه عدة مفاتيح عىل إيقاع‬ ‫خرصه‪.

ربیع با لکنت زبان گفت، چیزی جز کمربندی که چندین کلید با ریتم کمرش از آن آویزان بود، نمی‌بیند.

💡 حملَ الحارسُ مفاتيح البوابةِ الكبيرةِ طوالَ الليلِ.

نگهبان تمام شب کلیدهای دروازه بزرگ را حمل می‌کرد.

💡 مررنا ببيري ب الفندق الجديد لنأخذ مفاتيح الغرف قبل بدء المؤتمر.

قبل از شروع کنفرانس، در هتل جدید به پری سر زدیم تا کلید اتاق‌ها را تحویل بگیریم.

💡 وضعَ الأبُ مفاتيح المنزلِ في جيبهِ قبلَ السفرِ مباشرةً.

پدر درست قبل از سفر کلیدهای خانه را در جیبش گذاشت.

کلمات مرتبط