الوفاق

🌐 توافق

به معنای «سازگاری»، «توافق»، «هم‌سویی» و «آشتی» است. وقتی دو طرف بر سر موضوعی به تفاهم برسند، گفته می‌شود که میانشان وفاق برقرار شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آشتی

📌 وحدت

📌 هماهنگی

📌 اجماع

📌 تنش زدایی

📌 کنکورد

📌 اتحاد

جمله سازی با الوفاق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يمكن للاستشارة أن تساعد الأزواج في حل المشكلات وتحقيق الوفاق الزوجي.

مشاوره می‌تواند به زوجین در حل مشکلات و دستیابی به هماهنگی زناشویی کمک کند.

💡 وأعتقد أن فكرة الوفاق وطريقته من الممكن أن تساعد.

من معتقدم که ایده اجماع و روش آن می‌تواند کمک کند.

💡 نجحت الوساطة في تحقيق الوفاق بين الجارتين بعد خلافٍ استمر شهورًا.

این میانجیگری پس از ماه‌ها اختلاف، منجر به آشتی بین دو همسایه شد.

💡 يسعى الحكماء إلى الوفاق بدل التصعيد، لأن السلام يضمن الاستقرار للجميع.

افراد خردمند به جای تشدید تنش، به دنبال آشتی هستند، زیرا صلح، ثبات را برای همه تضمین می‌کند.

💡 على مستوى أكثر جوهرية، لم يستطع هؤلاء المنتقدون ببساطة أن يتقبلوا مفهوم المساواة والكفاية التي بني عليها الوفاق من الأساس.

در سطحی بنیادی‌تر، این منتقدان به سادگی نمی‌توانستند مفهوم برابری و کفایت را که این توافق اساساً بر آن بنا شده بود، بپذیرند.

💡 تم توقيع اتفاق الوفاق بين الطرفين بعد جلسات طويلة من الحوار والمناقشة.

پس از مذاکرات و رایزنی‌های طولانی، توافقنامه آشتی بین دو طرف امضا شد.

کلمات مرتبط