المواطن

🌐 شهروند

به معنی «شهروند» است، یعنی فردی که تابعیت یک کشور را دارد و از حقوق و وظایف شهروندی برخوردار است. گاهی نیز در عربی به معنی «مکان‌ها» یا «مواضع» می‌آید، اما در کاربرد رایج، همان «شهروند» منظور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهروند

📌 زیستگاه

📌 ملی

📌 مردم

📌 میانگین

📌 شهروندی

جمله سازی با المواطن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬المواطن عندنا يبني المدارس والمستشفيات ويقوم‬ ‫بكل شئ‪.

شهروندان ما مدرسه و بیمارستان می‌سازند و همه کار انجام می‌دهند.

💡 قرر المواطن أن اصوت للمرشح الذي وعد بتحسين الخدمات العامة.

شهروند تصمیم گرفت به نامزدی رأی دهد که وعده بهبود خدمات عمومی را داده بود.

💡 اعترض المواطن على انقطاع الكهرباء المتكرر في منطقته.

این شهروند به قطعی مکرر برق در منطقه خود اعتراض داشت.

💡 يخدم المواطن الوطن بإخلاص عندما يؤدي عمله بأمانة ومسؤولية.

یک شهروند زمانی صادقانه به کشورش خدمت می‌کند که کارش را صادقانه و مسئولانه انجام دهد.

💡 قدّم المواطن البلاغ عبر الهاتف بعد أن لاحظ سلوكًا مريبًا في الحي.

این شهروند پس از مشاهده رفتارهای مشکوک در محله، گزارش را از طریق تلفن ثبت کرد.

💡 دافع المواطن عن الكرامة الوطنية في خطابه، وطلب العدالة للجميع دون استثناء.

این شهروند در سخنرانی خود از عزت ملی دفاع کرد و خواستار عدالت برای همه بدون استثنا شد.

💡 اتصل المواطن بـ مصلحة المياه لتقديم شكوى بشأن انقطاع الخدمة في الحي.

این شهروند با اداره آب تماس گرفت تا در مورد قطعی آب در محله شکایت کند.

💡 نسارع إلى تطوير الخدمات الإلكترونية كي يحصل المواطن على طلبه خلال دقائق قليلة.

ما در تلاشیم تا خدمات الکترونیکی را توسعه دهیم تا شهروندان بتوانند درخواست‌های خود را ظرف چند دقیقه دریافت کنند.

💡 القانون يضمن تخيير المواطن في الحالات المناسبة.

قانون تضمین می‌کند که شهروندان در موارد مناسب حق انتخاب دارند.

💡 عُرضت قضية المواطن أمام القاضي بعد أشهر من التحقيق والمتابعة.

پرونده این شهروند پس از ماه ها تحقیق و پیگیری به قاضی ارائه شد.

💡 قرر المواطن أن اطالب بتحسين الخدمات في الحي الذي يسكنه.

شهروند تصمیم گرفت خواستار بهبود خدمات در محله ای که در آن زندگی می کند، شود.

💡 لم يجد المواطن سببًا واضحًا للرفض، لذلك طلب توضيحًا رسميًا من الجهة المسؤولة.

شهروند نتوانست دلیل روشنی برای رد درخواستش پیدا کند، بنابراین از مقام مسئول درخواست توضیح رسمی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران